【作詞者の著作権は消滅しています。】

う　み 作詞：林柳波、作曲：井上武士 英訳：山岸勝榮© The Ocean Lyrics: HAYASHI Ryuha, Music: INOUE Takeshi English Translatin: YAMAGISHI Katsuei©

無断引用・使用厳禁 英訳を引用する場合は必ず英訳者の氏名を明記してください。 商用利用禁止。商用利用の場合、英訳者との事前の合意が必要です。 （詳細はこちら参照） You may copy / duplicate this translation  as long as the translator / copyright holder is specified.  Copyright (C) YAMAGISHI, Katsuei  You may not use my translation for commercial purposes.  If you want to make commercial use, you must enter into an agreement  with the translator to do so in advance.

こちらでYouTube版の「うみ」が聴けます （右クリック｛新しいウインドウで開く」） うみは　ひろいな　 大きいな つきが　のぼるし　 日が　しずむ How wide the ocean is And so very big It's where the moon comes up And the sun goes down うみは　大なみ　 あおいなみ ゆれて　どこまで つづくやら How great the waves in the ocean are How very blue The swelling waves roll on and on I wonder how far うみに　おふねを うかかばして いって　みたいな　 よその　くに How great it would be If I could float a boat on the ocean waves and ride to a faraway land

無断引用・使用厳禁　Copyrighted (C)